Jones D.W. Mandrivny zamok Khaula. (Howl's Moving Castle)

"A wicked witch turns Sophie into a senile woman. The girl finds herself in the mysterious castle of the magician Howl and concludes an agreement with the fiery demon by which the castle moves. On the way to liberation from the curse, Sophie will have to solve a lot of puzzles and overcome lots of obstacles..."

It is on the basis of this book that the famous wizard Hayao Miyazaki created the wonderful animated film "Howl's Moving Castle". So if you've seen the cartoon and want to learn more about the favorite characters – you should the more so not miss this book in any case...

In Ukrainian. Translated from English by Andriy Porytko

Cover: hard

Number of pages: 352

Format: 145x200 mm

Publisher: Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv

Table of Contents:

Rozdil 1, u jakomu Sofi rozmovljaje z kapeljushkamy

Rozdil 2, u jakomu Sofi zmushena vyrushyty na poshuky shchastja

Rozdil 3, u jakomu Sofi potrapljaje v Mandrivnyy Zamok y ukladaje odnu uhodu

Rozdil 4, u jakomu Sofi vyjavljaje kilka dyvnykh rechey

Rozdil 5, u jakomu zanadto bahato prybyrannja

Rozdil 6, u jakomu Khaul vyrazhaje svoji pochuttja za dopomohoju zelenoho slyzu

Rozdil 7, u jakomu Opudalo ne daje Sofi zalyshyty Mandrivnyy Zamok

Rozdil 8, u jakomu Sofi yde z Mandrivnoho Zamku vidrazu na vsi chotyry storony

Rozdil 9, u jakomu v Maykla vynykajut‘ klopoty iz zaklynannjam

Rozdil 10, u jakomu Kal‘tsyfer obitsjaje Sofi zrobyty natjak

Rozdil 11, u jakomu Khaul vyrushaje v dyvovyzhnu krajinu v poshukakh zaklynannja

Rozdil 12, u jakomu Sofi staje staren‘koju matinkoju Khaula

Rozdil 13, u jakomu Sofi ochornjuje im’ja Khaula

Rozdil 14, u jakomu prydvornyy mah strashenno zastudyvsja

Rozdil 15, u jakomu Khaul zbyrajet‘sja yty na pokhoron zamaskovanym

Rozdil 16, u jakomu bahato vsiljakoho chaklunstva

Rozdil 17, u jakomu Mandrivnyy Zamok perejizhdzhaje

Rozdil 18, u jakomu znovu z’javljajut‘sja Opudalo i mis Anhorian

Rozdil 19, u jakomu Sofi vyslovljuje svoji pochuttja za dopomohoju herbitsydu

Rozdil 20, u jakomu Sofi ves‘ chas shchos‘ pereshkodzhaje pity z Mandrivnoho Zamku

Rozdil 21, u jakomu pry svidkakh ukladajet‘sja pevnyy dohovir