Ukrainian music - Home page
Óźšąæķńüźīž ģīāīžŠóńńźą˙ āåšńč˙
Tell a friend Print version E-mail us
 
There are 1157 titles in our catalogue.
Search 
About us
How to order (FAQ)
Security
Compact discs
  Gift Ideas
  Folk
  Church
  Rock & Alternative
  Hip-Hop
  Modern Pop
  Variety Art
  Zabava
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  Classical
  For Children
  Other
  Audio Books
  MP3-CD
  Multimedia
  Video
Guestbook
DISC OF THE DAY
Johnny Bardo. Basket Case.
joys of Louis Franck
Domestic: 36.04UAH
International: $8.92USD
Evshanzillya 2. Rock Collection 2008.
intelligent and not only
Domestic: 32.00UAH 28.81UAH
International: $7.92USD $7.13USD
NEWSLETTER
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> Audio Books -> Classical

Lesya Ukrainka. Lisova pisnja. (mp3). (Forest Song)

 Track 
Reviews (0)
Lesya Ukrainka. Lisova pisnja. (mp3). (Forest Song)
Tell me, when did you first read "Forest Song"? And when did you read it last? I, for example, first read it at the age of about 14-15. Then the main thing I kept in memory was the feeling of some unknown, but indubitable beauty and mystery. This is one of works from which Ukrainian literature really began for me – and simultaneously interest and respect to folklore. Not only Ukrainian – for deep roots of all cultures have something in common. These related links are not always obvious, but it is the more interesting to notice, feel them... Then I several times re-read it in fragments – rather not for myself, but because there was the need. And now – I have made my acquaintance with it as if anew, from a blank sheet. And – the acquaintance was very pleasant. This time I was more interested in, in fact, not the spectacle, but, actually, the drama. Imagine my surprise when I saw that virtually all participants of the action are – happy. In other words, everybody receives everything, to a full degree. But – each at his/her own level, in the space of own desires, feelings, dreams. Who wanted to attain understanding with the forest – got the understanding. Who wanted to sell the oak – sawed and sold it. Who wanted love – finally managed to give it, and consequently – received it as well... Not all major events of human life are limited to the time of life, and there is no tragedy here. The main thing is that the soul stayed alive...
Anton Jozhik Lejba (Hedgehog)

Disclamer: All software proposed AS IS. We do not guarantee that it will be working on your PC. We have tested every CD on our PC and it works fine.

Publisher: CDcom
Year: 2007

Domestic price: 48.16UAH
International price: $11.92USD
CD1
1. Mp3Prologue
2.  Chapter 1
3. Mp3Chapter 2
4.  Chapter 3

Fragments of the compositions marked with Mp3 mark are available for listening. How to listen?

Domestic price: 48.16UAH
International price: $11.92USD
See also:

Vsevolod Nestayko. V krajini sonjachnykh zaychykiv (Fairy-Tale Stories). (mp3). (In the Country of Sundogs)


With the first book "In the Country of Sundogs" children were thrilled; it was translated into more than 20 languages of the world, reprinted more than 15 times. It was due to fascination of his readers, who requested: "more!", that Nestayko continued the story of the generally adored Sundogs with two more books.
Domestic price: 48.16UAH, International price: $11.92USD

Vsevolod Nestayko. Chudesa v Harbuzjanakh. (mp3). (Wonders in Harbuzyany)


...Vsevolod Nestayko's adventure story "Wonders in Harbuzyany" tells about real and, at the same time, fantastic adventures of three friends living in this unusual, full of various occasions locality. Unbelievable adventures leap out from nowhere and capture by surprise...
Domestic price: 48.16UAH, International price: $11.92USD

Collection "Mykola Gogol". (mp3). 2 CD.

Domestic price: 96.31UAH 91.51UAH
International price: $23.84USD $22.65USD

M. Gogol. Taras Bulba. Viy. (mp3).


Gogol's brilliant talent is based on the characteristic fabulous literary language with which he braids as though a lace of fantastic, however at the same time real images ("Viy"). Dramatically different literary qualities are revealed by Gogol in his work "Taras Bulba". Here the author appears as an unsurpassed historian operating factual materials for the purpose of development of the novel's specific characters.
Domestic price: 48.16UAH, International price: $11.92USD

M. Gogol. Vechory na hutori bilja Dykan'ky. (mp3). (Evenings at a Farm Near Dikanka)


The recent survey has raised Gogol to the rank of the writer who is the closest to the Ukrainian soul. The virtuoso mastery of the author is picturing reality in magic interlacing with fantasy, fable based on folk narratives: fairy-tales, tall tales, beliefs.
Domestic price: 48.16UAH, International price: $11.92USD

Tetjana Vynokurova-Sadychenko. Zhart druhyy. Kvit paporoti. (mp3). (Joke Two. Fern Flower)


"Fern Flower" is both read, and listened to easily – as a nice adventure book should be. Though you find here not only adventures, but also a romantic line – who could do without it? And mysticism tightly mixed with folklore – otherwise there would be no truth in it. And something from the domain of philosophy, and a bit of female logic – evidently, it is still more efficient than male one.
Domestic price: 64.32UAH 56.60UAH
International price: $15.92USD $14.01USD

Ukrajins‘ki charivni kazky vid titky Orys‘ky ta dida Pan‘ka. (mp3). (Ukrainian Fairy-Tales by Aunt Oryska and Old Panko)


Last time, Aunt Oryska and Old Panko told us Ukrainian folk tales. It was good - but for continuation, quite logically, another idea was needed. Thus, now to your attention – literary fairy-tales. Though, not really sheer author’s fairy-tales – rather, literary adaptations of plots taken from Ukrainian folklore.
Domestic price: 48.16UAH, International price: $11.92USD

Vasyl‘ Koroliv-Staryy. Nechysta syla. (mp3). (Evil spirits)


In the collection of fairy tales "Evil spirits" the author decided to refresh his childhood memories, to look at folk characters, the representatives of "unreal, invisible world" from a new viewpoint, to give unusual characteristics of Ukrainian mythological figures and "evil spirits" in particular.
Domestic price: 48.16UAH 36.12UAH
International price: $11.92USD $8.94USD

M. V. Gogol. Viy. Taras Bulba. (mp3). (2006).


Gogol is, in the end, the master of not just beautiful, artistic word – he created a number of bright, deep, very expressive characters. Thus, it refers both to long and short prose genres – and testifies to real, truthful feeling and knowledge of human psychology.
Domestic price: 36.04UAH, International price: $8.92USD

Narodni dumy. (mp3). (Folk ballads)


Probably, there is no need here for any additional explanations. All is simple: folk ballads are compulsory for listening. At least, if you think yourself part of the folk – and if you want to understand it from inside, through primordial creations, and not through crazy jaws of newspaper headlines.
Domestic price: 48.16UAH, International price: $11.92USD

Povist‘ mynulykh lit. (mp3). (The Tale of the Years Long-Passed)


Povist Mynulykh Lit is one of the oldest creations of the world literature, the first Kyiv Rus monument, in which the history of the state is pictured on the wide background of the world events.
Domestic price: 48.16UAH, International price: $11.92USD

Ivan Franko. Lys Mykyta. (mp3). (Mykyta the Fox)


He managed to retell simple and known, it would seem, things and plots so... these fairy-tales are a smooth, thin border between sheer folklore and literature – and there are no slants in that or other side, everything is harmoniously balanced.
Domestic price: 48.16UAH, International price: $11.92USD

Leonid Glibov. Bayky. (mp3). (Fables)


Leonid Glibov wrote, clear thing, not only fables – but it is they that brought him glory that has lasted not one dozen of years. You listen to them now – and you have nothing to do but to be surprised how little people have changed during the last one and a half hundred years.
Domestic price: 48.16UAH, International price: $11.92USD

Taras Shevchenko. Poezija. (mp3). (Poetry)


In literature of every nation, among its great authors, there are poets, whose names are shrouded in immortal love and glory. Taras Shevchenko is such a poet for Ukrainian nation as his immortal heritage is one of the most outstanding examples of human genius.
Domestic price: 48.16UAH, International price: $11.92USD

Ivan Kotljarevs'kyj. Enejida. (mp3). (Aeneid.)


There is a serious basis – mythology already several thousand years old. And a considerable surprise – because, you should agree, the author offers an unusual, bold look both at classic plots, and at the whole literature in general. To say nothing about the human nature – Kotlyarevsky ridicules its flaws mercilessly, brightly, without compromising, but – justly, there is no doubt about this.
Domestic price: 48.16UAH, International price: $11.92USD

Reviews (0)

© 1999-2008 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:

 

NEWS
31 october 2008
Attention! Prices on the web site will increase!
 
22 ugust 2008
Attention! New prices on our web-site!
 
NEW AND HOT
Todos‘ Os‘machka. Starshyy bojaryn. (mp3). (First bride’s man)
Todos‘ Os‘machka
Domestic: 48.16UAH
International: $11.92USD
Astrid Lindgren. Peppi sidaje na korabel‘. (mp3). (Pippi Goes on Board)
about some red-haired girls
Domestic: 36.04UAH
International: $8.92USD
Hryhoriy Skovoroda. Tvory. (mp3). (Works)
independent spirit
Domestic: 48.16UAH
International: $11.92USD
Kuz'ma Skryabin. Ja, "Pobeda" i Berlin. (mp3).
Ja, "Pobeda" i Berlin
Domestic: 56.24UAH
International: $13.92USD