|
|
 |
|
|
|
|
This is one of those recording that it is impossible just to listen through once – and to put it aside. However, none who has heard the disc "Two Colors" needs to be convinced – having entered your heart once, Kvitka Cisyk remains there forever. Now we have the opportunity to listen to her first album, "Songs of Ukraine", as well. She never managed to come to Ukraine with a solo program, never managed to record a third album... But her singing – it lives on, and it still brings quiet light into the world, and causes the desire to find out more, to get to know deeper. Wonderful voice, wonderful and tender ability – to bring force and beauty easily, joyfully. This is not taught at studios, this ability comes only from the heart, in which love lives – not otherwise. And would anyone deny that the essence here is not the coloratura soprano, but that she sang not simply with voice – with her soul... In the end, it is an ungrateful thing – to describe with words the beauty that does not lie in words at all. That is why – listen. Listen by all means, present these discs to yourselves, to children, friends, acquainted and strange people – let quiet joy come in our world...
Anton Jozhik Leyba (Hedgehog)
Publisher: UKRmusic
Catalogue number: UM-CD 078
Year: 2007
See all albums and songs of the musician(s) on our site:
- Kvitka (Kasey) Cisyk
Domestic price: 49.14UAH
International price: $10.92USD
|
|
|
|
| CD1 |
| 1. |
 | Ivanku, Buy Me Some Camomile
(Ivanku, kupy my rum’janku)
|
| 2. |
| The Rushnyk (Pisnja pro rushnyk)
|
| 3. |
| There is a High Mountain (Stojit' hora vysokaja)
|
| 4. |
| You Can See the Village (Oj, vydno selo)
|
| 5. |
| Oh the Dream Is at the Window (lullaby for Lesya)
(Oj hodyt' son kolo vikon (kolyskova dlja Lesi))
|
| 6. |
| The Girl Is Sitting at the Stream (Sydyt' divcha nad bystroju vodoju)
|
| 7. |
| Oh Grandma, My Dear (Babusju ridnen'ka)
|
| 8. |
| Oh My Mother Told Me
(Oj, kazala meni maty)
|
| 9. |
| Little Gnat (Komaryk)
|
| 10. |
| Oh God, What a Moonlight Night (Nich taka, Hospody, misjachna, zorjana)
|
| 11. |
| Handzya
(Handzja)
|
| 12. |
| There's a Noise, There's a Boom (I shumyt', i hude)
|
| 13. |
| The Mist Is Floating on the Hollow (Ta tuman jarom kotyt'sja)
|
| 14. |
| In the Carpathian Mountains (U horah Karpatah)
|
| 15. |
| I Would Take a Bandura
(Vzjav by ja banduru)
|
| 16. |
| Verkhovyno (To the Highlands) (Verhovyno)
|
| | Total playing time: 37:00 |
|
Fragments of the compositions marked with mark are available for listening. How to listen?
|
Domestic price: 49.14UAH
International price: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
See also:
|
|
..the folk songs represented here can be and should be considered a branch of the romance – as the music constituent is not a reiteration of folk melodies but authors' arrangement of them. In this form the songs were intended, let's say, for chamber and concert performance. It does not eliminate, sure, the "routine use" – but somewhat different aesthetics arise.
| Domestic price: 49.14UAH,
International price: $10.92USD
|
|
|
|
|
...to this day she was known as a participant of Marenych Trio. Now, when Antonina Marenych celebrates her 40th anniversary of creative activity, time has finally come for her own creation as well. You now see in front of you her first solo album.
Domestic price: 53.64UAH 42.93UAH
International price: $11.92USD $9.54USD
|
|
|
|
|
|
Here, one finds everything – simple and necessary. Acoustic sounding – the classical variant, that is soft sounding. Soundings of voices is a separate theme, the harmony of the three voices in one can hardly be expressed in words. Well, and, finally, the texts – actually, you can hardly define aurally whether all of them are folk songs, or whether there are among them authors’ ones as well. Somehow all that is so tender and to the point.
Domestic price: 116.28UAH 104.67UAH
International price: $25.84USD $23.26USD
|
|
|
|
|
|
Here, one finds everything – simple and necessary. Acoustic sounding – the classical variant, that is soft sounding. Soundings of voices is a separate theme, the harmony of the three voices in one can hardly be expressed in words. Well, and, finally, the texts – actually, you can hardly define aurally whether all of them are folk songs, or whether there are among them authors’ ones as well. Somehow all that is so tender and to the point.
Domestic price: 58.14UAH 49.41UAH
International price: $12.92USD $10.98USD
|
|
|
|
|
|
Here, one finds everything – simple and necessary. Acoustic sounding – the classical variant, that is soft sounding. Soundings of voices is a separate theme, the harmony of the three voices in one can hardly be expressed in words. Well, and, finally, the texts – actually, you can hardly define aurally whether all of them are folk songs, or whether there are among them authors’ ones as well. Somehow all that is so tender and to the point.
Domestic price: 58.14UAH 49.41UAH
International price: $12.92USD $10.98USD
|
|
|
|
|
|
A gentle guitar and a warm voice sound – they sound nice. Beautiful verses sound – and it turns out that by now there has existed a common air for all who are able not only to take in the warmth, but also to give it.
| Domestic price: 53.64UAH,
International price: $11.92USD
|
|
|
|
|
|
This ensemble, which is actually a duet, performs the most popular Ukrainian folk songs. But – pay attention – an academic vocal performance sounds here. As for the musical accompaniment, it is not academic at all. That’s why this disc is meant for those listeners who do not like opera so much, but listen to a beautiful and skilful singing with great pleasure.
| Domestic price: 49.14UAH,
International price: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
Here everything is just right: brilliant and tender voice, prudent orchestra remarks and even instruments, which are not traditional for such songs.
| Domestic price: 49.14UAH,
International price: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
Folk duo "Dva Koliory" sing popular Ukrainian folk songs with unprecedented artistry and professionalism. Known songs in their performance get absolutely new sounding.
| Domestic price: 58.14UAH,
International price: $12.92USD
|
|
|
|
|
|
Legendary Ukrainian trio. Their performing manner is as simple, as recognisable and sincere.
Domestic price: 76.14UAH 60.93UAH
International price: $16.92USD $13.54USD
|
|
|
|
|
|
Rushnychok ensemble consists of only two people – but when listening to the disc you would never say that. However, another thing is the main specificity of the ensemble. Namely – the voices of the both vocalists.
| Domestic price: 49.14UAH,
International price: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
 Loading...
, Brussels, Belgium
04-10-2009 15:22 |
I had heard Kvitka's songs many years ago and loved it immediately. A friend put some on a cassette. Now I have her two records Ukranian songs and Two colours. She had such a beautiful voice and seemed to really put her soul into her singing. I am really happy to have her music now, pity she did not have time for more.
|
|
, Івано-Франківськ, Рідна Україна
16-04-2009 16:58 |
"... а серце б'ється, ожива як їх почує ..."
|
|
, Itami, Japan
26-03-2009 15:59 |
The album has a lot of lovely songs.
I like very much!
|
|
, Запоріжжя, УКРАЇНА
26-01-2009 00:33 |
"Істина і благо кровними узами переплітаються в красі", - сказав в свій час Гегель. Вокальна майстерність Квітки Цісик настільки заворожує і вражає, що послухавши один раз, більше з полону цієї краси, істинності та усвідомлення великого блага для України, вирватися уже неможливо. Квітка Цісик - маленька та тендітна жіночка могутньою постаттю стоїть в нашій національній культурі і свідомості. Дуже жалко що така Людина передчасно пішла із життя.
|
|
, Ялта, Україна
29-12-2008 21:50 |
Чесно кажучи, коли замовляв диск, навіть не підозрював, що так сподобається! Ця виконавиця - одна з найкращих, кого я коли-небудь чув. Шкода, що вона мешкала не в Україні. Рекомендую всім шанувальникам української музики.
|
|
, Київ, Україна
15-12-2008 16:33 |
Що цей чарівний голос належить саме Квіткці я узнав по радіо завдяки передачі про неї. Я і раніше чув її голос, але не знав кому він належить. Ганьба!!! А тут така вдача! Тому відразу вирішив по Інтернету знайти додаткову інформацію про неї, її дискографію. Побачив бажане на даному сайті і замов диск "Два кольори". Тепер насолоджуюсь її виконанням чудових українських пісень!
Велике спасибі цьому сайту!
|
|
Євген
, Київ, Україна
29-11-2008 21:22 |
Обидва диски Квітки Цісик повинні бути у музичній колекції кожного українця! Заздрю тим людям, у яких "відкриття" Квітки Цісик ще попереду. Неймовірне відчуття!
|
|
Оксана
, Чікаго, USA
07-11-2008 05:29 |
Шкода що такий талант був маловідомим в Україні за життя співачки.Шкода що вона залишається маловідомою широкому загалу в Україні і тепер.
Як емігрантка знаю як важко привити любов до України,навчити мови дитину яка була народжена не в Україні - це справжній подвиг,за що низький уклін її батькам і світла память.
Пишаюся тим,що вона була Українкою.Вірю, що час тріумфального визнання геніального таланту Квітки Цісик в Україні ще попереду .На превеликий жаль в нас завжди так трапляється...
Вона справжня,а все справжнє автуальне завжди!
Thank You Keyse!
You are the best!
|
|
, Київ, Україна
20-09-2008 16:11 |
Дивовижний голос,дуже мелодійний,відчувається,що цей спів ллється з самого серця,щирого і сповненого любов'ю.Ця музика не набридає,її дійсно хочеться слухати і слухати.Я пишаюся тим,що Квітка - з України,її пісні і Богом даний голос сповнює багатьох людей з багатьох країн світу теплими відчуттями,і надихає українців любити свою країну,рідну мову,пам'ятати історію.Я насолоджуюся її піснями і раджу всім зацікавленим придбати її альбоми,бо голос Квітки Цісик унікальний.
|
|
, Ялта, Украина
13-06-2008 13:04 |
Тут словами сложно сказать. Слушаю этот диск постоянно в машине. Голос просто чудо. Все песни наполнены смыслом.
Стыдно, что раньше никогда не знал об этой чудесной певице
|
|
, Запорожье, Ukraine
02-06-2008 09:23 |
Квитка Цисык... Услышать один раз и полюбить на всю жизнь. Чарующий тембр берёт за сердце с первых нот. Эта маленькая женщина, которой , увы, нет среди нас, одна стоит целого сонма "національно свідомих", которые уже прожжужали все уши своей любовью к Украине, а на самом деле делают только хуже.
Владимир.
|
|
, Biysk, Russia
25-05-2008 10:37 |
Во-первых, спасибо сайту за своевременную доставку и полноту информации о товаре, очень приятно было иметь дело.
Теперь о диске. Первый диск Квитки "Два Кольори" я купила в Киеве в лотке - очень торопилась, ничего не знала об украинской музыке, а продавец был не особо разговорчив. Я попросила продать мне то, что играло. Это была Квитка! Альбом "Песни Украины" заказала под впечатлением и не разочаровалась. Дивный чарующий голос и прочувствованная лирика. Особенно подходит для услады девичьего сердца. Слово, каким бы я выразила настроение музыки - "духовность", или даже "душевность". На самом деле - послушав один раз, хочется еще и еще.
Спасибо.
First of all special thanks goes to the website for this wonderful opportunity to get Ukranian songs, and for good service, delivery and full information about the music.
Now, about the disk itself. I heard Kvitka when I randomly bought her almum "Two Colors" in Kiev - I didn't know any Ukranian music and the seller was not open for communication. I asked for the disk which was playing and I was lucky enough to get Kvitka. Right after I heard the music (already when in Russia) I wanted more and ordered "The Songs of Ukraine" on-line. Such a delightful charming voice, heartfelt lyrics. These songs are especially dear to a girl's romantic heart. If I were to describe the songs with one world that would be "soulful", or "spritituality" which in Russian have the same route - soul. It's music for the soul. Even if you don't understand the words, you still understand what she means. What they say about Kvitka's music is true - you can't simply listen to it once, you want to hear it over and over again.
Thank you.
|
|
, МУКАЧЕВО, УКРАИНА
22-05-2008 09:27 |
Я люблю тебя Квитка!
|
|
, Ichikawa, Japan
18-05-2008 17:40 |
I have bought this album together with Kvitka's another album "Two Colors" last month. I am very happy to meet these songs although noone in the world can see her third album. I hope as many as people in the world have experience to listen to the songs in these two albums.
|
|
, Дніпрорудне, Україна
18-05-2008 14:06 |
Пісні Квітки - живі. Її пісні виконані з такою любов'ю і майстерністю! Коли слухаєш, то хочеться любити весь світ. Дуже вдячна UMKA за можливість познайомитися з творчістю такої надзвичайної ДОНЬКИ УКРАЇНИ!
|
|
|
|
|
|
|
Tell a friend
Print version
E-mail us
