Теркель и неприятности. (DVD).

Этот мультфильм не нуждается в дополнительной рекламе, здесь и так есть все, что нужно. Забавный сюжет, в котором перемешаны смех, страх, секреты, стеб и пубертатный период. Яркие герои – их узнает и поймет каждый, кому хоть раз в жизни было 13 лет. Черный юмор – без него никак, и отдельное спасибо создателям за Фиону. Но, безусловно, главное украшение именно этой пластинки – украинские первод и озвучивание. Кто озвучивал? Олег Скрипка (ВВ), Фоззи и Фагот (ТНМК), Катя Chilly, Вадим Красноокий (Mad Heads XL), Василь Гонтарский (Вася Club), Фома (Мандры), Виталий Козловский, Потап (ВУЗВ) – и это еще не все. И ни за что не скажешь, что эти люди не имеют большого опыта озвучивания фильмов – все очень органично, натурально, непринужденно. Мир с точки зрения первого взросления, живые интонации, живой язык – здесь звучит сразу несколько образчиков различного сленга. Ну и, ясное дело – песни (жаль, что здесь нет дюжины песен). Качественное, наполненное исполнение плюс юмор – этот саундтрек мог бы иметь успех даже и в качестве отдельного издания, это точно. Итак, остается только пожелать приятного просмотра – удовольствие Вам гарантировано. Правду пишут на обложке – наша мова таки кольорова.

Фильм на украинском, русском языках.

Видео формат - PAL.

DVD Region: 5.