Рассказать другу
Версия для печати
Пишите нам
"Слушая эти рассказы, нетрудно заметить, что они отличаются от исполнения сказок актерами. Временами их интонации богаче и выразительнее, однако временами исполнение довольно буднично, но оно выделяется живым общением со слушателем. Именно этой своеобразной интимностью исполнения, когда сказка рассказывается здесь и сейчас и направлена на конкретного слушателя, отличается жизнь сказки в естественном исполнении. Есть такие записи и среди воспроизведенных на этом диске, однако, поскольку фольклористам очень редко удается присутствовать при непринужденном общении сказочника со слушателем, их количество невелико. Большинство сказок были воспроизведены сказочниками по просьбе фольклористов.
Жизнь сказки в устах сказочников имеет еще одну особенность, которая отображает региональное разнообразие фольклорной традиции. И это отражается не только в языковых особенностях текстов, но и в самом их отборе, популярности на тех или других территориях. Поэтому в диск по мере возможности включены записи сказок в исполнении сказочников из разных регионов – от запада до юго-востока Украины.
Олеся Брицина"
(информация из полиграфии к изданию. Полный текст Вы найдете в буклете, текст представлен на украинском языке)
, Kiev, Ukraine
