Українська музика - На першу сторінку
English versionРусская версия
Розповісти другові Версія для друку Пишіть нам
 
Компакт-дисків в каталозі: 994
Пошук 
Про нас
Як замовити диски
Безпека
Компакт диски
  Подарункові
  Народна
  Церковна
  Рок та альтернатива
  Хіп-хоп
  Поп (Легка)
  Естрада
  Забава
  Джаз та навколо
  Електроакустичні досліди
  Класична
  Для дітей
  Інше
  Аудіо книги
  MP3-CD
  Мультимедіа
  Відео
Гостьова книга
ТОВАР ДНЯ
Українські стрілецькі та повстанські пісні. Золота колекція.
пісні серйозні
В Україні: 27.96 грн 25.17 грн (*)
До інших країн: $6.92USD $6.23USD
Motion Trio. Pictures from the Street.
короткий метр
В Україні: 32.00 грн (*)
До інших країн: $7.92USD
РОЗСИЛКА НОВИН
Автограф-сесія Мертвого Півня
Виконавці:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Альбоми:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Каталог -> Аудіо книги

Михайло Булгаков. Дни Турбиных. (mp3).

 Зміст 
Відгуки (0)
Михайло Булгаков. Дни Турбиных. (mp3).

Інколи так важливо слова почути, а не прочитати... Навіть дивно, наскільки глибоко голос, інтонація міняють зміст слів, їхню образність. Не стільки, втім, дивно – хіба не за це ми любимо театр? – скільки приємно це помічати тут. Тут, де немає зовнішнього зображення – отже, голос читця є єдиним інструментом художника. Втім, єдиний – не означає обмежений. Я, наприклад, не надто полюбляв "Дні Турбіних" у друкованому вигляді – але сьогодні... І сміявся вголос, і завмирав, і ловив кожне наступне слово – заново пережив не просто п’єсу, а й все, що знаю про ті часи. З’явилися нові нотки у сприйнятті, до того ж, і Києва. Принаймні, багато чого ожило, набуло зримих обрисів – наповнилось. І наповнило. Стосується це і самого Булгакова. І читав про нього, і фільми про нього дивився – але зараз, у цих озвучених п’єсах, він оживає особливо, зовсім по-іншому. Тут постає не письменник, не драматург, а, дуже яскраво – людина. Гадаю, є в цьому велика заслуга і читця – Миколи Рушковського. Не стану описувати, як він читає – скажу лише, що все звучить органічно. Вважаю, це головне – особливо, зважаючи на те, що п’єси тут зібрано дуже різні, різнопланові. Що їх об’єднує – то це глибина людських характерів. Це не все, що варто прочитати у Булгакова, але це прочитати – варто.

Антон Йожик Лейба


Текст звучить російською мовою.

Увага! Всі представлені тут CDROM продаються на умовах AS IS. Тобто ми не несемо відповідальність за те, що той чи інший компакт-диск не працює на Вашому комп'ютері.
Ми перевірили всі ці програми на своєму комп'ютері - вони працюють і не дають збоїв.

Видавець: Українська аудіокнига
Рік видання: 2006

Ціна для мешканців України: 48.16 грн (все включено)
Для мешканців інших країн: $11.92USD
CD1
1.  Бег
2. Mp3Дни Турбиных
3.  Дон Кихот
4.  Кабала святош
5.  Мертвые души
6.  Александр Пушкин

Фрагменти композицій із позначкою Mp3 доступні для прослуховування. Як послухати?

Ціна для мешканців України: 48.16 грн (все включено)
Для мешканців інших країн: $11.92USD
Дивіться також:

Антуан де Сент-Екзюпері. Планета Людей. Маленький принц. (mp3).


Антуан де Сент-Екзюпері, всесвітньо відомий французький письменник і філософ, був професійним льотчиком. Одного разу його літак впав у пустелі. Цей випадок став основою роману "Маленький принц". Ремонтуючи літак, приречений на загибель льотчик несподівано знайомиться з Маленьким принцом, який прилетів з мініатюрної планетки "Астероїд В-612"..
Ціна для мешканців України: 40.08 грн (*), інших країн: $9.92USD

Колекція "Пеппі Довгапанчоха – аудіо-книги ". 2 CD.


Якось одна маленька шведська дівчинка не на жарт захворіла. Цілими днями вона мусила лежати в ліжку, ковтати гіркі пігулки та мікстури. Ні подружок, ні іграшок, ні морозива – що за життя! Щоби підбадьорити дівчинку, її молода мама, яку звали Астрід Ліндґрен, почала оповідати їй прекумедні історії при пригоди рудоволосої дівчинки Пеппі Довгапанчохи...
Ціна для мешканців України: 63.99 грн 60.80 грн (*)
Для мешканців інших країн: $15.84USD $15.05USD

Астрід Ліндґрен. Пеппі сідає на корабель. (mp3).


Серед усієї дитячої літератури нашого світу є дещо окреме, абсолютно особливе. Цілий світ, створений письменниками Скандинавії – не схожий ні на що інше, дійсно казково-справжній. І, безумовно, одним з найвідоміших творців цього світу стала Астрід Ліндґрен.
Ціна для мешканців України: 32.00 грн (*), інших країн: $7.92USD

Астрід Ліндґрен. Пеппі Довгапанчоха. (mp3).


Якось одна маленька шведська дівчинка не на жарт захворіла. Цілими днями вона мусила лежати в ліжку, ковтати гіркі пігулки та мікстури. Ні подружок, ні іграшок, ні морозива – що за життя! Щоби підбадьорити дівчинку, її молода мама, яку звали Астрід Ліндґрен, почала оповідати їй прекумедні історії при пригоди рудоволосої дівчинки Пеппі Довгапанчохи...
Ціна для мешканців України: 32.00 грн (*), інших країн: $7.92USD

Ернест Хемінгуей. Фієста. (mp3).


Справжній успіх прийшов до письменника після того, як він опублікував свій перший роман "І сонце сходить" (друга назва – "Фієста"). Епіграфом до цього роману є слова, які пізніше стали всесвітньо відомими: "Ви всі – втрачене покоління".
Ціна для мешканців України: 40.08 грн (*), інших країн: $9.92USD

Ярослав Гашек. Пригоди бравого вояка Швейка. (mp3). 4 CD.


...мабуть, менше є мов, якими його не перекладено, ніж навпаки. Ось, нарешті, і український переклад вистиг. Мені здається – переклад вдалий. Власне, оригінальний текст сповнений, крім всього іншого, і суто розмовними жартами, каламбурами і т.п. – тож приємно, що український текст теж вирізняється соковитістю й колоритом.
Ціна для мешканців України: 90.82 грн (*), інших країн: $22.48USD

Оскар Уайльд. Казки. (mp3).


Казки, написані Оскаром Уайльдом, відомі всьому світові – і це добре для світу. Бо існує безліч казок таких і сяких, довгих, віршованих, народних, чарівних, смішних, повчальних, захоплюючих. Але чи багато Ви пригадаєте таких казкарів, як Уайльд?
Ціна для мешканців України: 40.08 грн (*), інших країн: $9.92USD

Ганс Крістіан Андерсен. Снігова Королева. (mp3).


Завдяки цим історіям я з дитинства знаю і вірю, що весь світ, всі речі довкола, абсолютно все – живе. Не кожна людина вміє знаходити зо всім отим спільну мову – не кожна людина, власне, і хоче. Але Андерсен – умів, як, мабуть, ніхто. Не тільки розповідати...
Ціна для мешканців України: 40.08 грн (*), інших країн: $9.92USD

Карло Коллоді. Пригоди Піноккіо. (mp3).


Вперше я, із величезним захопленням, читав цю історію в дитинстві, востаннє – коли став рази в чотири старший. І знову – з величезним задоволенням. Можливо, тому, що і досі маю надію стати справжньою людиною...
Ціна для мешканців України: 40.08 грн (*), інших країн: $9.92USD

Відгуки (0)

© 1999-2008 UMKA. Авторські права. Політика конфіденційності. Партнерська програма.

e-mail address:

 

НОВИНИ
23 липня 2008
Сезонний розпродаж!!! Порядок відправки замовлень 23-28 липня 2008
 
26 червня 2008
28.06.08 - Перший міжнародний фестиваль world-music "Тайстра Чугайстра" у Львові!
 
ГАРЯЧЕ
Любко Дереш. Культ. (mp3).
Любко Дереш. Культ
В Україні: 40.08 грн 32.08 грн (*)
До інших країн: $9.92USD $7.94USD
Тарас Шевченко. Поезія. (mp3).
те, що живе
В Україні: 40.08 грн (*)
До інших країн: $9.92USD
Народні думи. (mp3).
Народні думи
В Україні: 40.08 грн (*)
До інших країн: $9.92USD
Леся Українка. Лісова пісня. (mp3).
різні поверхи часу
В Україні: 40.08 грн (*)
До інших країн: $9.92USD