Зінчук М. Українські народні казки. Книга 14: казки Бойківщини. Ч.I.

"Казки Бойківщини" є чотирнадцятою книгою унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 30 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,8 тисячі казок.
У пропоновану книгу ввійшли казки самобутнього етнографічного району України – Бойківщини, записані наприкінці 80-х рр. минулого століття. Автор прагнув максимально наблизити мову казок до літературної. Щоправда, найхарактерніші діалектизми та синтаксичні конструкції збережено і розтлумачено у словнику наприкінці тому.
Для широкого кола читачів."

Українською мовою.

Обкладинка: тверда палітурка

Формат: 170x240 мм

Кількість сторінок: 496

Видавець: Богдан, Тернопіль

Зміст:

Вступне слово

1. За деревом граючим і співаючим

2. Як справедливий Іван царем став

З. Оперун

4. Як чоловік чортови підписався

5. Григорій

6. Як покаявся грішник

7. Гріх і покаяння

8. Нерідна мати

9. Хто більше заслужив у Бога

10. Майка

11. Чорт і баба

12. Євгена

13. Як Іван розум заробив

14. Ганнуся та й Іван

15. Пияк

16. Як невістку привчили до роботи

17. Якої віри дочки

18. Покута

19. Мама й діти

20. Доля

21. Відспівали "вічну пам’ять" фасолі

22. Згадали молодість

23. Якою мірою міряєш, такою відміряють і тобі

24. Горда дівчина і чорт

25. Про двох сестричок

26. Батькова наука

27. Свекруха і невістки

28. Про бідного Іванка та Марічку

29. Аюга

30. Три сини

31. Калинова сопілка

32. Дванадцять братів і сестра

33. Мати й син

34. Про хитрого Івана

35. Каркулка

36. За золотим птахом

37. Чарівний корок

38. Підводне царство

39. Про куму смерть і бідного чоловіка

40. Як хлопець зняв закляття

41. Про хлопця і дочку чарівниці

42. Про хлопця, псів і зайчика

43. Бідна сирота і царський син

44. Про лиху матір

45. як брат братови очі вибрав

46. Не забувай за бідного

47. Пан з качачими ногами

48. Хлопець і чорт

49. Баба і чорт

50. Правда і Кривда

51. Фігури

52. Як святі з церкви повтікали

53. Служба за корж

54. Як браття свині пасли

55. Як чоловік жінку до роботи привчив

56. Як Газда чорта продавав

57. Пригоди хлопця

58. Материне прокляття

59. Золотоволоса царівна

60. Як оніміла дівчина

61. Так було суджено

62. Як пропав багатий брат

63. Про нерозумних людей і передачу на той світ

64. Про свекруху, невістку і хитрого грабаря

65. Про дурного Василя

66. Злодій Мішко

67. Німий чоловік

68. Царевич Гриць і Білий Білявин

69. Пан Печорський

70. Як рибка хлопцеви допомогла

71. Зачарована дівчина

72. Про брата щедрого і брата скупого

73. Як Іван у ксьондза служив

74. Як ксьондза зробили дурним

75. Молодичка і ксьондз

76. Як сповідався Іван

77. Руді діти від ксьондза

78. Ксьондз, дяк і барани

79. Іспит на злодія

80. Брехун

81. Простак Іван і добрий жид

82. Як жінка чоловіка дурним зробила

63. Умер батько

84. Чарівні хлопчики

85. Справедлива смерть

86. Про чесного Дмитра

86 а. Сафат

87. Від долі ніде не дінешся

88. Хто хитріший?

89. Як циган п’ять злотих видурив

90. Не обманюйте

91. Наймит-віщун

92. Косарі

93. Бо так Господь дав

94. В яку хвилю хто вродився

95. Що кому суджено

96. Коли хрест нести

97. Вірна дружина

98. Танець з мертвими

99. Не питай, чого не треба

100. Дівчина і розбійники

101. Як показували дідька

102. Три зустрічі за гуси

103. Хто найвірніший друг

104. Лиха дочка

105. Про матір і синів

106. Дід, баба й ведмідь

107. Як парубок втрачену наречену шукав

108. Як Іван панським зятем став

109. Про найстаршого брата і чарівного коника

110. Як Іван півмаєтку виграв

111. Як багацький син біду шукав

112. Добрий порадник

113. Як врятувався дяк

114. На Китайловій горі

115. Дівчина-троянда

116. Біда

117. Два брати і розбійники

118. Пригоди мертвої бабі

119. Кінська голова

120. На службі у чародія

121. Чарівні жорна

122. Брати-близнюки

123. Фіру борошна за воли

124. Як Іван у пана служив

125. Як хлопчик у зайчика ночував

126. Коза

127. Про Вітрову жону

128. Найменший царський син

129. Премудра Гелєна

130. Чотири вівчарі

131. Дівчина і розбійники

132. Чи ти чуєш, Ригорій?

133. Петро Посміхун

134. Як верталася мертва баба

135. Як почув піп

136. Як баба пастуха знайшла

137. Як дурний воли продав

138. Як то у Львові

139. Як хлопець від чортів визволився

140. Щастя

141. Добре навчив!

142. За тим, Боже, котрий кого зможе!

143. Як жінка кобилою стала

144. Дівчина і дитина

Додаток:

Демонологічні розповіді

1. Чорт на господарці

2. Як Стасюк "поліцая" дігнав

3. Проміняв файку

4. Що розкидало ватру

5. Ватра на полонин

6. Wstawaicie, wmarli!

Легенди

1. Никола Шугай

2. Материнське серце

Народні оповідання

1. "Визволителі"

2. Як вивозили Лецівку

3. Станичний

4. В Мордовії

5. Добре нам не було ніколи

6. Україна буде!

7. Як Бог допустить, то й вовк із зубів відпустить

8. Я був в УПА

9. ОУН і УПА в Липовиці

10. Кровопролиття в Берлогах

11. "Добровільне" переселення

12. Отаке знущання було

13. Дідо Іван Кравчук

Примітки

Словник маловживаних слів