Розповісти другові
Версія для друку
Пишіть нам
"Слухаючи ці оповіді, неважко помітити, що вони відрізняються від виконання казок акторами. Часом їхні інтонації багатші й виразніші, проте часом виконання досить буденне, та воно вирізняється живим спілкуванням зі слухачем. Саме цією своєрідною інтимністю виконання, коли казка розповідається тут і зараз і спрямована на конкретного слухача, відрізняється життя казки у природному виконанні. Є такі записи й серед відтворених на цьому диску, проте, оскільки фольклористам дуже рідко вдається бути присутніми при невимушеному спілкуванні казкаря зі слухачем, їхня кількість невелика. Більшість казок була відтворена казкарями на прохання фольклористів.
Живе побутування казки в устах казкарів має ще одну особливість, що відображає регіональну розмаїтість фольклорної традиції. І це відбивається не лише у мовних рисах текстів, а й у самому їх доборі, популярності на тих чи інших територіях. Тому до диску в міру можливості включено записи казки у виконанні казкарів з різних регіонів – від заходу до південного сходу України.
Олеся Бріцина"
(інформація з поліграфії до видання. Повний текст Ви знайдете в буклеті, текст подано українською)
, Kiev, Ukraine
