Issues of the language culture are covered, the most important norms of the Ukrainian pronunciation, rules of contemporary word usage related to semantic and stylistic precision of the word are analyzed, origins of individual phraseological units, proper names, etc. are discovered. Attention is paid to complexity of usage of a certain grammatical form, sophisticated cases of the Ukrainian orthography and to the changes that have taken place in it.
For students, teachers, researchers, editors, lecturers, journalists."
Educational publication.
In Ukrainian.
Type of the edition: soft cover
Format: 128õ198 mm
Number of pages: 240
Publisher: Lybid', Kyiv
Contents:
- Poradnyk na shchoden‘ (Ivan Dzjuba)
- Vstup
FONETYKA Y VYMOVA
- Vymovni normy
- Vypadni zvuky
- Cherhuvannja o, e z i
NAHOLOS
LEKSYKA
Synonimichne bahatstvo ukrajins‘koji movy
- Bahatochyslennyy, malochyslennyy chy chyslennyy, nechyslennyy
- Banja, makivka, sklepinnja, shatro, a ne kupol
- Barva i farba
- Bezpechnyy i bezzhurnyy, bezturbotnyy, nedbalyy
- Biblioteka, knyhozbirnja
- Bihun, bizhenets‘, utikach
- Blyz‘ko, bilja
(...)
- Vidrodzhuvani synonimy
Pryvablyvist‘ i pidstupnist‘ paronimiv
- Bankrot chy bankrut
- Bolil‘nyk chy vbolival‘nyk (ubolival‘nyk)
- Vyd i krajevyd
- Vykhidnyy i vyskhidnyy
- Viys‘kovyy i vojennyy
- Hrechanka (turchanka, nimka) chy hrekynja (turkenja, nimkenja)
- Hryvnja i hryvna
(...)
- Mizhmovna paronimija
Osobovi imena ta prizvyshcha
Pro terminolohiju
Deshcho z onomastyky
- Vidtoponimichni nazvy
- Pro astronomichni nazvy
Leksyka inshomovnoho pokhodzhennja
Nevmotyvovani rosijanizmy
Pro movu reklamy
Nayposhyrenishi pomylky slovovzhyvannja
FRAZEOLOHIJa
- A khura y dosi tam, a viz i nyni tam
- Vpadaty (a ne kydatysja) v oko (ochi, vichi)
- Hraty rol‘ i vidhravaty rol‘
- Hryvnja i kopiyka
- Davaty zhodu, skhvaljuvaty, pidtrymuvaty, pohodzhuvatysja, a ne davaty dobro
- Davaty spokiy, a ne zalyshaty v spokoji
- Dovkillja, dovkolyshnje, navkolyshnje (a ne otochujuche) seredovyshche
(...)
MORFOLOHIJa I SYNTAKSYS
Aktyvni ta pasyvni dijeprykmetnyky
Slovotvorchi ta vidminkovi osoblyvosti
- Bat‘kovi – daval‘nyy vidminok, bat‘ku! – klychnyy vidminok
- Bibliynyy, militsiynyy (a ne bibleys‘kyy, militseys‘kyy)
- Bil‘ – bolju (a ne boli) i bil‘ – bili
- Bolhary – bolhar, ale poljaky – poljakiv
- Bubon – bubna, ale bjuleten‘ – bjuletenja
- Burjakivnyk, kartopljar, kukurudzivnyk, lisivnyk, a ne burjakovod i pod.
- Vis‘, osi (a ne visi)
(...)
Klychnyy vidminok
Morfolohichni varianty
- Kompostuvaty, a ne kompostyruvaty
- Malyna y polunytsi, ozhyna y sunytsi, smorodyna y porichky
- Mits‘, rodovyy vidminok motsi, a ne mitsi
- Nezhyt‘ – nezhytju (a ne nezhyti)
- Ochi, ochyma (ne ochamy); plechi, plechyma (ne plechamy)
- Pan, pani, panna, dobrodiy, dobrodiyka, tovarysh, tovaryshka
- Chornylo, a ne chornyla
- Shevchenkiv kray – Shevchenkovoho (ne Shevchenkova) kraju
- Bezosobovi y aktyvni konstruktsiji
Vybir syntaksychnoji pobudovy
- V Ukrajini i na Ukrajini
- Dni y misjatsi
- Zhidno z opytuvannjam, a ne zhidno opytuvannja
- Konstruktsiji z pryymennykom po
- Kotra hodyna?
- Na adresu i za adresoju
Fonemy H ta G
ROZDUMY Y KOMENTARI
Nezalezhna derzhava y derzhavna mova
Zorja nashoji movy
Nevycherpnist‘ movnykh skarbiv
"KaSky" z "teleradiokAmpaniji"
Hramatychni y nehramatychni dumky pro Ukrajinu
Neperekonlyvi repliky zapal‘nykh rozdumiv
PISLJaSLOVO