|
|
 |
|
|
|
|
As you can see, one more series of audio discs with fairy tales adopted for little children has been commenced. Visiting our web site, you could already read the reviews devoted to different fairy tales, but as for these ones – they appear for the first time. Today these are our favourite fairy tales written by Kipling, which all of us know as well as “Speckled Chicken”. As for me, for example, the book about an interesting elephant calf was the first book in my life. Besides, I would like to note that the fairy tales are record sounded very well and pleasantly. And the matter even does not concern all kinds of sound effects. The main thing is the voice, and the voice of Natalka Butova, the narrator, is exactly the one, which is required. I find it to be like that. If I were a child, may be, I would listen to it all the time, because this is the voice you have faith to.
Publisher: Медіа прес
Year: 2005
Domestic price: 32.00UAH
International price: $7.92USD
|
|
|
|
| CD1 |
| 1. |
| Slonenja |
| 2. |
| Jak u verbljuda vyris horb |
| 3. |
| Chomu u kyta taka horljanka |
| 4. |
| Jak z’javylysja na svit pancyrnyky |
| 5. |
 | Chomu u nosoroha taka shkira
|
| | Total playing time: 71:43 |
|
Fragments of the compositions marked with mark are available for listening. How to listen?
|
Domestic price: 32.00UAH
International price: $7.92USD
|
|
|
|
|
|
See also:
|
|
Natalka Butova, who was engaged in adopted narration and postscoring of fairy tales, did everything in the best possible way – an excellent narrator, a pleasant translation.
| Domestic price: 32.00UAH,
International price: $7.92USD
|
|
|
|
|
The manner of narration and even the tembre of her voice are very pleasant and somehow extremely right. To my mind, there’s such sincerity in this voice, which may charm any child – and the child will listen and listen...
| Domestic price: 32.00UAH,
International price: $7.92USD
|
|
|
|
|
|
...under the cover we have two wonderful fairy tales – “A Dead Tsarevna” and “About A Fisherman and A Fish”. Both of them are well narrated and have a nice and unobtrusive accompaniment
Domestic price: 32.00UAH,
International price: $7.92USD
This disc is not available for the moment
|
|
|
|
 Loading...
оксана
, ужгород
09-07-2008 16:09 |
мені також не сподобався голос оповідачки. неприємно приторний. казки Кіплінга люблю з дитинства, але в цьому виконанні слухати неприємно. сина теж не зацікавили.
|
|
Олександр
, Київ
22-05-2006 15:04 |
Гайдамака зробив собі гарну "антирекламу" :))).
Дійсно, скачайте його "ДИВО-КАЗОЧКИ", та порівняйте з будь-якими казками від СiDi-няні... і все стане на свої місця. Хай щастить
|
|
Гайдамака
, Болехів, Україна
06-05-2006 10:14 |
Бажання видати щось гарне - це одне..А видати щось гарне це інше...Не заперчею, що бажання були, але...
Але немає натхнення, оповідачка казок сама не вірить в казки, а читає за гроші... Щей замість твердих українських Щ,Ч,Ш чуємо (а це дуже вуха ріже) ШЄ,ЧЄ,ЩЄ крім того дуже мало фонових звуків, які б затягнули в саму казочку...Для прикладу купіть і послухайте КАЗКИ ВІД САШКА ось тут www.umka.com.ua/rus/catalogue/926/ , або скачайте де-які казочки з сайту гурту "ВІЙ" - це дійсно ДИВО-КАЗОЧКИ тут www.viyfrom.kiev.ua/ua/mp3.php
|
|
Катя
, Київ
08-02-2006 17:59 |
Купила два диска "Брати Грімм" и "Казки Європи" для дочки, ей 4 года. Запись отличная, без глюков. Ребенку очень нравитсь слушать и рисовать. У женщины, которая читает сказки очень приятный и мелодичный голос. Я не слышала никакого "кучмівського" - "шшшьоб" ... Наоборот ребенок слушает внимательно, становится более спокойный, не носится как угорелая. Я думаю, что у кого есть маленький ребенок оценят качество сами.
|
|
, Київ
19-01-2006 14:49 |
Декілька разів прослухала ці казки вповні і ніяких "акцентів" і тим більше помилок не виявила. Навпаки, з цими дисками я хоч трохи відпочила, тому що дитина слухає з таким зацікавленням, що не можна відірвати, і не перепитує через кожне слово, що сказав той чи інший герой. Про панцирників, сама в дитинстві не чула, - дуже сподобалась казочка, та і інші також - море задоволення.
Олександре, Ви б краще придбали диск та з дитиною послухали його весь в нормальній якості... а то по демці низькоякісній ще свої "геніальні" висновки якісь робите :-)
|
|
, Київ
18-01-2006 18:14 |
Тембр і манера, може, й приязні, але аж ніяк не правильні. І акцент занадто "кучмівський" - "шшшьоб" - і просто помилки є, на жаль... Варто було б знайти оповідачку, для якої українська мова - рідна.
|
|
|
|
|
|
|
Tell a friend
Print version
E-mail us
