|
|
 |
|
|
|
|
Imagine the world inhabited... by intelligent cars! The world in which the major events are rallies, and the stars – chic racing cars. And the red sport car nicknamed Lightning McQueen is already almost the new record-holder. He is quicker and cooler than the rest, although he often gets in trouble because of his pomposity and self-confidence. Once the hero rushes off a highway and gets stuck in a small town Radiator Springs, in which very pretty cars live – the humorist truck Mater, the old racer Doc Hudson and the beauty cabriolet Sally Carrera. It is these glorious characters that are to teach the adroit, but out-of-the-way Lightning what turns a simply rapid car into a real champion. And the secret of success appears to be far from who has a more powerful engine and better fuel...
Press the gas! "Cars" is, sure, the new triumph of studios "Pixar" and "Walt Disney". This very merry, enchantingly beautiful and exceptionally dynamic film, which has set the new standard of quality of computer animation, right at the moment of its release provided itself with a place in history as one of the best world examples of home cinema!
The movie is in Ukrainian, Russian and English.
Video format - PAL.
DVD Region: 5.
Publisher: Videoservice Ukraine
Catalogue number: 0153
Year: 2006
|
This disc is not available for the moment
|
|
|
|
Unfortunately this disc is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this CD will become available. You will not be obliged to purchase it then.
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
|
|
| CD1 |
| 1. |
| Tachky |
| | | bonus:
|
| 2. |
| Epiloh |
| 3. |
| Zvidky berut'sja Tachky |
| 4. |
| Metr – shanuval'nyk strashylok |
| 5. |
| Ljudyna-orkestr |
|
|
|
|
|
|
 Loading...
, Івано-Франківськ, Україна
04-09-2008 13:07 |
ми захопились цим мультиком ще під час кінопрокату, 2 рази ходили в кіно, а тепер вже разів зо 5 передивлялись тачки - настільки майстерний український переклад, що кожного разу відловлюєш нові приколи! і чим більше його дивишся, тим більше веселих деталей ти помічаєш: ось наприклад Гарв просить Блискавку вже їхати з Радіаторного Раю: "Та лишай ти вже свій Радіаційний Сарай..."І т.д. і ще цікавий фільм-бонус про історію створення тачок та про прототип з реальним американським містечком. ми закохані в цей фільм!
|
|
, Coquitlam, Канада
03-04-2008 20:30 |
Забезпечене як DVD реґіон 2 і 5. В Канаді гратиме на компютерному DVD якщо переставити його на реґіон 2. (Таких змін дозволено лиш 4) А сам фільм, - це шедевр! Це не просте механічне озвучення українською мовою, а докорінна українізація сужету. Браво!
Приклади творчости перекладачів: DINOCO - ДАЙНОСОСЪ, Tow-MATER - Бук-СИРНИК .
Ґеніяльно!
|
|
Володимир
, Едмонтон,, Канада
01-06-2007 08:40 |
Цей мультфільм і укр. переклад -- це справді витвір мистецтва!
Мої діти вдома і учні в укр. школі були просто в захваті від нього!
Молодці, УМКА, що пропонуєте таку якісну продукцію!
Тепер, ще треба буде подивитися «Роби ноги» та «Сезон полювання»!
|
|
Тарас
, Львів, Україна
23-05-2007 10:32 |
Черговий шедевр від студії Pixar. Мій син від Тачок просто в захопленні. Я теж із задоволенням подивився. Український переклад теж чудовий. Одним словом "must have". Улюблена фраза з фільму: "Як два пальці об асвальт."
|
|
антон
, київ
09-05-2007 15:31 |
понравилось
|
|
Маріанна
, Відень, Австрія
14-04-2007 00:04 |
Дуже веселий мультик, моєму трьохрічному сину він тепер найбільше подобається (особливо сирник,тільки без Бук :-). Переклад українською - чудовий. Побільше б нам таких веселих мультиків!
|
|
джура
, Україна
10-02-2007 08:32 |
Дійсно прикольний.. Особливо Валера...
|
|
, Pavlograd, Ukraine
22-01-2007 18:52 |
А існує взагалі в природі з 5.1 звуком?
|
|
Oleg (UMKA)
, Kyiv, Ukraine
22-01-2007 07:28 |
Український переклад - стерео.
|
|
, Pavlograd, Ukraine
21-01-2007 22:34 |
Будь ласка, скажіть, український переклад в стерео режімі чи в 5.1 ?
|
|
Анатолій
, Київ
19-01-2007 13:30 |
Мультфільм дуже сподобався. Особлива подяка за український переклад - це той випадок, коли перекладачу вдалося створити новий твір, що живе власним життям, подекуди перевершуючи оригінал.
Чекаємо на нові фільми та мультфільми з українським перекладом!
|
|
Oleg (UMKA)
10-01-2007 18:32 |
Станіславе, на звичайному програвачі - не буде. Вам знадобиться мультирегіональний та мультизонний програвач, або програма на комп'ютері.
|
|
Станіслав
, Едмонтон
10-01-2007 17:39 |
То він 5-ї зони... Значить у Канаді не буде йти?
|
|
Artem
, Kiev
16-12-2006 13:27 |
Дуже кльовий мультик!!
|
|
|
|
|
|
NEW AND HOT
|
|
videos
Domestic: 72.40UAH
International: $17.92USD
|
|
|
|
|
|
|
|
Tell a friend
Print version
E-mail us
