Tell a friend

Print version

E-mail us

There are 1032 titles in our catalogue.

Search

DISC OF THE DAY

freedom through limits

Domestic: 44.12UAH
International: $10.92USD

Sergiy Davydov. Ukrainian Jazz Round Dances.

fading dance

Domestic: 48.16UAH
International: $11.92USD


Artists:	A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:	A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]

Catalogue -> Audio Books

Jaroslav Hasek. Pryhody bravoho vojaka Shvejka. Dysk 3. Slavna prochuhanka. (mp3). (Adventures of the Brave Soldier Shveik. Great Scolding)

Track
Reviews (0)

Publisher: Ukrainian Audiobook
Year: 2006

Domestic price: 44.12UAH
International price: $10.92USD

CD1
1.		Cherez Uhorschynu
2.		U Budapeshti
3.		Z Hatvana na kordon Halychyny
4.		Marschieren marsch

Fragments of the compositions marked with mark are available for listening. How to listen?

Domestic price: 44.12UAH
International price: $10.92USD

You may order this CD as a part of the following CD set:

Collection "Jaroslav Hasek. Pryhody bravoho vojaka Shvejka. (mp3)". Set of 4 CDs. ( Adventures of the Brave Soldier Shveik)

...presumably, there are fewer languages into which the book has not be translated than vice versa. And here, finally, the Ukrainian translation has ripened. It seems to me that the translation is successful. Actually, the original text is full, apart from everything else, of purely colloquial jokes, puns, etc. – it is therefore pleasant that the Ukrainian text is also distinguished for its succulence and colors.