|
|
 |
 |
 |
|
|
There is some general impression of this entire story. A simple impression. Thank God, there still exist people on the earth who in contrast to most of us not only listen to songs. These are the people who sing. These are the people who make recordings.
The right-bank Kyiv region, musical folklore of which is presented at this disc, is the border between a forest and a forest-steppe natural habitats, and that's why features of several traditions are presented here, namely of Polissya, Podillya and Podniprovslyi region. You should understand that mixture and reciprocal influence always give colour to those things, which seem to be well know. You never know where you will find something. There is a wonderful Christmas coral recorded at this disc, which tells us about the creation of the world. For me it is simply charming. Or, for example, the song of girls enchantresses,with which in old times girls bewitched young men to love them.Or a chumak's song, which is so simple, but there is so much sadness in it, that you understand – it is true. I am an amateur and can miss fine points. But I can listen. And thanks to this I can feel – at least sometimes. As any person.
Anton Jozhik Lejba (Hedgehog)
This CD is a remastered edition of "As It Was From Ancient Times ..." Tradition songs from the right bank of Kyiv region. Authentic performing.
"Ukrainian Ethnic Music" series came out of many ethnographical expeditions to different region of Ukraine. Compact discs have stylish design. In the colourful booklets you will find information about the places where recordings were made, stories about performers, lyrics of the songs etc. Information is given in Ukrainian and English.
Publisher: Atlantic Year: 2004
Domestic price: 52.20UAH
International price: $12.92USD
|
|
|
|
 |
| CD1 |
| 1. |
 | Oj, jak zhe bulo izprezhda vika
|
| 2. |
| Vylety, hulju, vylety |
| 3. |
| Ja v kryvoho tancja |
| 4. |
| Verboviji kolesa |
| 5. |
| Tam vesnjanochko, panjanochko zolotyje kil'cja |
| 6. |
| Oj na nashij da vesnjanci ne parubky hlopci |
| 7. |
| Pozhenu ja na jar tovar na horu teljata |
| 8. |
| Vyjizhdzhaje mij mylen'kyj po hori |
| 9. |
| Cholovik mene byv, oj i byv da uchyv |
| 10. |
| Oj, nu, kycju-kycju, ne jdy po vodycju |
| 11. |
| Oj nu, kotu, koty dva siri – bili obydva |
| 12. |
| Oj, kupavsja Ivan, taj u vodu upav |
| 13. |
| Oj, u lisi, u lisi na dubku |
| 14. |
| A v horodi svynja ryla |
| 15. |
| Petrivochka mala nichka, ne vyspalasja nevistochka |
| 16. |
| Oj huk, maty, huk de kozaky jdut' |
| 17. |
 | Oj chumache, chumache
|
| 18. |
| Za nasheju hranyceju |
| 19. |
| A vzhe sonce nad hrushamy |
| 20. |
 | Oj ne hody barabashu na ulycju nashu
|
| 21. |
| Oj tam za lisochkom |
| 22. |
| Mamon'ko – holubon'ko |
| 23. |
| Oj na mori da j na syn'omu |
| 24. |
| Teper budesh, maty moja, styho spaty |
| 25. |
| Oj ponad sadom bytaja dorizhen'ka |
| 26. |
| Oj sjadu ja, molodaja, podumaju |
| 27. |
| Vesil'nyj obrjad "skryvannja molodi" |
| 28. |
| Chy ne mozhesh, moja maty, vyjty z haty |
| 29. |
| Oj dub duba da j pohytuje |
| 30. |
| Svekorko nevistku na porozi strichaje |
| 31. |
| Oj pojdu ja v lis po drova |
| 32. |
| Oj poshla b ja na vulycju pohuljala |
| 33. |
| Vyjdu ja na horu |
| 34. |
| Ljuli, ljuli, ljuli |
| 35. |
| Oj nu, ljuli, ljuli |
| 36. |
| Oj my hodymo, pohodzhajemo |
| | Total playing time: 74:06 |
|
Fragments of the compositions marked with mark are available for listening. How to listen?
|
Domestic price: 52.20UAH
International price: $12.92USD
|
|
|
|
|
 |
See also:
|
|
It’s not a secret for anybody that long ago due to all kinds of perturbations of culture in Kyiv region it was not simply ruined, but practically destroyed – political centers always pay high price. Still today Ukrainian revival of basic cultural layers acquires bigger and bigger range...
| Domestic price: 32.00UAH,
International price: $7.92USD
|
|
|
|
|
You can easily imagine wrinkles around eyes, work-weary hands and skin darkened of the sun. Simple, warm and dry music of singing – like wrinkles or work-weary hands. It is difficult to explain or to describe these voices, but for me they seem to shine. So quietly.
| Domestic price: 52.20UAH,
International price: $12.92USD
|
|
|
|
|
Left-bank Kyivshchina might have been influenced by Russian culture more than other regions. This fact becomes apparent from vocabulary, repertory and musical instruments – you see, even balalaika is played there...
| Domestic price: 52.20UAH,
International price: $12.92USD
|
|
|
|
 |
 Loading...
, Богуслав, Україна
12-11-2008 16:29 |
Чудова добірка! Якісний запис. Автентичне виконання. До диска додаються тексти пісень. Все просто і чудово, але як завжди мало. У видавництва "Просвіта" це один із 14 дисків етнічної музики України і єдиний, що ознайомлює із музикою Київщини - шкода.
|
|
Богдан
, Київ
05-04-2007 18:11 |
Як завжди українська народна пісня довела, що її неможливо сплутати з будь-якою іншою. Вишукане виконання, а особливо ті пісні, що без музичного супроводу залишають тільки найкращі враження.
|
|
|
|
|
|
|