|
|
 |
 |
 |
M. V. Gogol. Vechory na hutori bilja Dykan'ky. (mp3). (Evenings at a Farm Near Dikanka) (2006). | | Track Reviews (1) |
|
|
Mykola Gogol is, presumably, virtually the only writer, who, while writing his works in Russian, knew how to instill to the reader curiosity and love to Ukrainian. At least, I cannot recollect anyone else who would have a similar ability. But I know quite a lot of Russian-speaking people, for whom the Ukrainian language began exactly with Gogol – only a few of them have learnt it, but none will ever stop respecting and valuing its beauty, expressiveness, I think. And that is why I consider that works by Gogol need to be read – and in this case listened to – or even must be. And the more so – when they are already read in Ukrainian. And – beautiful Ukrainian, juicy, living one. And we have already not once encountered the reader – Boris Loboda – on shelves with audio books, and each time his work deserves compliments. Well, and here – Gogol gives to the artist a wide field for work and fantasy. Even descriptive, or landscape, parts are often represented by the author with such emotionality, as though this were a dialog of people ardently in love, but not, say, just scenery. And such attentive passion, actually, results in that you, while reading, also start falling in love with everything described – you become truly attentive, you see details clearly. This is beautiful prose – the stories and short stories included here have long been referred to as pearls of not only ours, but also world literature. Thus – have a good trip... The text is recorded without contractions, read by the Honored Artist of Ukraine B.Loboda.
Disclamer: All software proposed AS IS. We do not guarantee that it will be working on your PC. We have tested every CD on our PC and it works fine.
Publisher: Ukrainian Audiobook Year: 2006
|
This disc is not available for the moment
|
|
|
|
Unfortunately this disc is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this CD will become available. You will not be obliged to purchase it then.
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
|
|
| CD1 |
| 1. |
 | Sorochyns'kyj jarmarok
|
| 2. |
| Vechir proty Ivana Kupala |
| 3. |
| Majs'ka nich, abo utoplena |
| 4. |
| Vtrachena hramota |
| 5. |
| Nich pered Rizdvom |
| 6. |
| Strashna pomsta |
| 7. |
| Ivan Fedorovych Shpon'ka ta joho titon'ka |
| 8. |
| Zacharovane misce |
|
Fragments of the compositions marked with mark are available for listening. How to listen?
|
|
|
|
 |
See also:
|
|
With the first book "In the Country of Sundogs" children were thrilled; it was translated into more than 20 languages of the world, reprinted more than 15 times. It was due to fascination of his readers, who requested: "more!", that Nestayko continued the story of the generally adored Sundogs with two more books.
| Domestic price: 48.16UAH,
International price: $11.92USD
|
|
|
|
|
...Vsevolod Nestayko's adventure story "Wonders in Harbuzyany" tells about real and, at the same time, fantastic adventures of three friends living in this unusual, full of various occasions locality. Unbelievable adventures leap out from nowhere and capture by surprise...
| Domestic price: 48.16UAH,
International price: $11.92USD
|
|
|
|
|
Domestic price: 96.31UAH 91.51UAH
International price: $23.84USD $22.65USD
|
|
|
|
|
Gogol's brilliant talent is based on the characteristic fabulous literary language with which he braids as though a lace of fantastic, however at the same time real images ("Viy"). Dramatically different literary qualities are revealed by Gogol in his work "Taras Bulba". Here the author appears as an unsurpassed historian operating factual materials for the purpose of development of the novel's specific characters.
| Domestic price: 48.16UAH,
International price: $11.92USD
|
|
|
|
|
The recent survey has raised Gogol to the rank of the writer who is the closest to the Ukrainian soul. The virtuoso mastery of the author is picturing reality in magic interlacing with fantasy, fable based on folk narratives: fairy-tales, tall tales, beliefs.
| Domestic price: 48.16UAH,
International price: $11.92USD
|
|
|
|
|
This time I was more interested in, in fact, not the spectacle, but, actually, the drama. Imagine my surprise when I saw that virtually all participants of the action are – happy. In other words, everybody receives everything, to a full degree. But – each at his/her own level, in the space of own desires, feelings, dreams.
| Domestic price: 48.16UAH,
International price: $11.92USD
|
|
|
|
|
"Fern Flower" is both read, and listened to easily – as a nice adventure book should be. Though you find here not only adventures, but also a romantic line – who could do without it? And mysticism tightly mixed with folklore – otherwise there would be no truth in it. And something from the domain of philosophy, and a bit of female logic – evidently, it is still more efficient than male one.
Domestic price: 64.32UAH 56.60UAH
International price: $15.92USD $14.01USD
|
|
|
|
|
Last time, Aunt Oryska and Old Panko told us Ukrainian folk tales. It was good - but for continuation, quite logically, another idea was needed. Thus, now to your attention – literary fairy-tales. Though, not really sheer author’s fairy-tales – rather, literary adaptations of plots taken from Ukrainian folklore.
| Domestic price: 48.16UAH,
International price: $11.92USD
|
|
|
|
|
In the collection of fairy tales "Evil spirits" the author decided to refresh his childhood memories, to look at folk characters, the representatives of "unreal, invisible world" from a new viewpoint, to give unusual characteristics of Ukrainian mythological figures and "evil spirits" in particular.
Domestic price: 48.16UAH 36.12UAH
International price: $11.92USD $8.94USD
|
|
|
|
|
Gogol is, in the end, the master of not just beautiful, artistic word – he created a number of bright, deep, very expressive characters. Thus, it refers both to long and short prose genres – and testifies to real, truthful feeling and knowledge of human psychology.
| Domestic price: 36.04UAH,
International price: $8.92USD
|
|
|
|
 |
 Loading...
Катерина
, Закарпаття
07-10-2007 22:35 |
Увага!
Всім раджу послухати цей чудовий діск з неперевершеними гоголівськими "вечорами". Вони настільки сповнені емоціями і настільки реалістично звучать, що якщо їх послухаєш навечір, то бува аж мурашки по шкірі... Мене дуже захопила "Майська ніч". По-перше, одна справа, читати, а не слухати професійного оповідача, по-друге, читати російською... Ніякий твір так гарно не звучить, як на рідній мові...
|
|
|
|
|
|
|