|
|
 |
 |
 |
|
|
Николай Гоголь – наверное, едва ли не единственный писатель, который, создавая литературу на языке русском, умел привить читателю интерес и любовь к языку украинскому. Во всяком случае не припоминаю больше никого, кто имел бы подобный талант. Зато знаю немало русскоязычных людей, для которых украинский начался именно с Гоголя – выучили его только несколько из них, но уважать и ценить его красоту, выразительность не перестанет, думаю, уже ни один. Вот потому и считаю, что произведения Гоголя читать – а в данном случае слушать – не то что нужно, а просто необходимо. Ну а тем более – раз уж они прочитаны по-украински. На хорошем украинском, сочном, живом. Да и с чтецом – Борисом Лободой – сталкивались мы на полках с аудиокнигами уже не раз, и всякий раз его работа заслуживает комплиментов. Ну а здесь – Гоголь дает артисту широкое поле для работы и фантазии. Даже описательные, или пейзажные, части автор нередко подает с такой эмоциональностью, словно это диалог пылко влюбленных, а не, скажем, просто декорация. И такое внимательное пристрастие, собственно, приводит к тому, что ты и сам, читая, начинаешь влюбляться во все, что описывается – становишься действительно внимательным, ясно видишь детали. Это хорошая проза – приведенные здесь рассказы и короткие повести давно уже называют жемчужинами не только нашей, а мировой литературы. Так что – в добрый путь... Текст читает заслуженный артист Украины Б. Лобода. Внимание! Все представленные здесь CDROM продаются на условиях AS IS. Мы не несем ответственность за то, что тот или иной компакт диск не работает на Вашем компьютере. Мы проверили его работоспособность на нашем компьютере. Программа сбоев не дает.
Издатель: Українська аудіокнига Год издания: 2006
|
К сожалению, этот диск временно отсутствует
|
|
|
|
К сожалению, этого диска сейчас нет на складе. Пожалуйста, оставьте свой e-mail и мы обязательно известим Вас, когда он появится в продаже. Мы не обязываем Вас впоследствии купить этот диск.
Мы уважаем приватность наших клиентов. Мы не будем использовать Ваш адрес для рассылки нежелательной информации и не передадим его третьим лицам.
|
|
| CD1 |
| 1. |
 | Сорочинський ярмарок
|
| 2. |
| Вечір проти Івана Купала |
| 3. |
| Майська ніч, або утоплена |
| 4. |
| Втрачена грамота |
| 5. |
| Ніч перед Різдвом |
| 6. |
| Страшна помста |
| 7. |
| Іван Федорович Шпонька та його тітонька |
| 8. |
| Зачароване місце |
|
Фрагменты композиций со значком доступны для прослушивания. Как послушать?
|
|
|
|
 |
Смотрите также:
|
|
От первой книги "В країні сонячних зайчиків" дети были в восхищении; она была переведена на более, чем 20 языков мира, переиздавалась более 15 раз. Именно энтузиазм читателей, которые требовали: "еще!", вдохновил Нестайко продолжить историю любимых всеми Солнечных Зайчиков еще двумя книгами.
| Цена для жителей Украины: 44.12 грн (*),
других стран: $10.92USD
|
|
|
|
|
...приключенческая повесть Всеволода Нестайко "Чудеса в Гарбузянах" рассказывает о настоящих и, вместе с тем, удивительных приключениях трех друзей, живущих в этой необычной, полной разных несуразиц, местности. Невероятные приключения сваливаются ниоткуда...
| Цена для жителей Украины: 44.12 грн (*),
других стран: $10.92USD
|
|
|
|
|
Цена для жителей Украины: 88.23 грн 83.83 грн (*)
Для жителей других стран: $21.84USD $20.75USD
|
|
|
|
|
Блестящий талант Гоголя базируется на характерном мистичном литературном языке, которым он, словно узор, плетет фантастичные, но вместе с тем и реальные образы ("Вий"). Полярно иные литературные качества проявляет Гоголь в сочинении "Тарас Бульба". Тут автор выступает как непревзойденный историк, оперирующий фактическими материалами для разработки характерных персонажей романа.
| Цена для жителей Украины: 44.12 грн (*),
других стран: $10.92USD
|
|
|
|
|
Недавний опрос возвел Гоголя в ранг наиболее близкого украинской душе писателя. Этому способствовало виртуозное мастерство автора выводить картину действительности в волшебном переплетении с фантазией, выдумкой, беря за основу устное народное творчество: сказки, былины, поверья.
| Цена для жителей Украины: 44.12 грн (*),
других стран: $10.92USD
|
|
|
|
|
В этот раз меня больше заинтересовала не феерия, а, собственно, драма. Каким же было мое удивление, когда я увидел, что практически все участники действа – счастливы. Иначе говоря, каждый получает все, полной мерой. Но – каждый на своем этаже, в пространстве своих желаний, чувств, грез.
| Цена для жителей Украины: 44.12 грн (*),
других стран: $10.92USD
|
|
|
|
|
"Цвет папоротника" слушается легко, интересно – как и надлежит хорошей приключенческой книге. А тут же не только приключения, но и романтическая линия – куда ж без нее? И мистика, густо замешанная на фольклоре – иначе в ней не было бы правды. И кое-что из области философии, и немного женской логики – похоже, она таки более действенна, чем мужская.
Цена для жителей Украины: 56.24 грн 49.49 грн (*)
Для жителей других стран: $13.92USD $12.25USD
|
|
|
|
|
В прошлый раз тетка Ориська и дед Панько рассказывали нам украинские народные сказки. Это было хорошо – но для продолжения, вполне логично, нужна была другая идея. Теперь Вашему вниманию – сказки литературные. Правда, это не то чтобы авторские сказки в чистом виде – скорее, литературные обработки сюжетов, взятых из украинского фольклора.
| Цена для жителей Украины: 44.12 грн (*),
других стран: $10.92USD
|
|
|
|
|
В сборнике сказок "Нечистая сила" автор решил оживить воспоминания своего детства, переосмыслить образы фольклорно-сказочных представителей "несуществующего, невидимого мира", по-новому трактовать персонажей украинской мифологии, в частности – "нечистую силу".
Цена для жителей Украины: 44.12 грн 33.09 грн (*)
Для жителей других стран: $10.92USD $8.19USD
|
|
|
|
|
Гоголь, в конце концов, мастер не просто красивого, художественного слова – он создал целый ряд ярких, глубоких, очень выразительных характеров. Причем, это касается как большой, так и малой прозы – и свидетельствует о настоящем, правдивом чувстве и знании человеческой психологии.
| Цена для жителей Украины: 36.04 грн (*),
других стран: $8.92USD
|
|
|
|
 |
 Загружается...
Катерина
, Закарпаття
07-10-2007 22:35 |
Увага!
Всім раджу послухати цей чудовий діск з неперевершеними гоголівськими "вечорами". Вони настільки сповнені емоціями і настільки реалістично звучать, що якщо їх послухаєш навечір, то бува аж мурашки по шкірі... Мене дуже захопила "Майська ніч". По-перше, одна справа, читати, а не слухати професійного оповідача, по-друге, читати російською... Ніякий твір так гарно не звучить, як на рідній мові...
|
|
|
|
|
|
|